-
1 система доставки покупок к автомашине
Economy: parcel pickup system (по номеру кассового чека покупатель забирает свои покупки из нумерованного ящика, поданного прямо к автомашине из зала супермаркета)Универсальный русско-английский словарь > система доставки покупок к автомашине
-
2 буровая установка, смонтированная на грузовой автомашине
буровая установка, смонтированная на грузовой автомашине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровая установка, смонтированная на грузовой автомашине
-
3 антенна радиопередатчика на полицейской автомашине
General subject: buggy-whipУниверсальный русско-английский словарь > антенна радиопередатчика на полицейской автомашине
-
4 буровая установка, смонтированная на автомашине
1) Oil&Gas technology truck-mounted drilling rig2) oil&gas: truck-mounted rigУниверсальный русско-английский словарь > буровая установка, смонтированная на автомашине
-
5 в автомашине
General subject: in a car -
6 на грузовой автомашине
Mining: on truckУниверсальный русско-английский словарь > на грузовой автомашине
-
7 номерной знак на автомашине
General subject: licence plateУниверсальный русско-английский словарь > номерной знак на автомашине
-
8 передвижная библиотека на автомашине
American: bookmobileУниверсальный русско-английский словарь > передвижная библиотека на автомашине
-
9 при патрулировании на автомашине
Politics: on mobile patrolУниверсальный русско-английский словарь > при патрулировании на автомашине
-
10 приехать на автомашине
General subject: come by carУниверсальный русско-английский словарь > приехать на автомашине
-
11 прокатиться на автомашине
General subject: go for a spin in a carУниверсальный русско-английский словарь > прокатиться на автомашине
-
12 сейсмическая станция, монтированная на автомашине
Mining: instrument truck (для сейсморазведки), recording truckУниверсальный русско-английский словарь > сейсмическая станция, монтированная на автомашине
-
13 смонтированная на автомашине буровая установка
Oilfield: truck-mounted drilling rigУниверсальный русско-английский словарь > смонтированная на автомашине буровая установка
-
14 тот, кого подвозят на попутной автомашине
General subject: picker-upperУниверсальный русско-английский словарь > тот, кого подвозят на попутной автомашине
-
15 дёрнуть
1) General subject: buck (об автомашине), buckjump (об автомашине), give a pluck at (за что-л.), give a wrench (что-л.), jerk, pluck at, pull, pull at, give a jerk, give a pull at, give a tug, give a wrench (рвануть, что-л.)2) Obsolete: yerk3) Jargon: yank -
16 -местный
(в сложн. словах, не приведённых особо)with berths, seats for...; (о самолёте, автомашине и т. п.) -seater (attr.)десятиместный — with berths, seats for 10; (о самолёте, автомашине и т. п.) ten-seater
-
17 аккумулятор
1) General subject: accumulator, battery (особ. в автомашине)2) Naval: form4) Engineering: bat, battery group, chargeable cell, electric accumulator, electric power storage, electric storage battery, secondary cell, storage battery5) British English: accumulator (эл), accumulator (элемент), cell (элемент)6) Railway term: cell7) Automobile industry: accumulator box, accumulator unit, electrolytic cell, rechargeable battery, car battery8) Telecommunications: powerpack (ТВ-камеры)9) Physics: secondary generator10) Electronics: register, secondary cell (в строгом словоупотреблении), storage cell (в строгом словоупотреблении)11) Jargon: juice-box12) Information technology: A register, AC, accumulator register, storage cell, storage system13) Astronautics: container14) Solar energy: rechargeable cell, secondary battery, storage15) Programming: result register16) Automation: energy storage device17) Plastics: weight accumulatorгрузовой18) Cables: accumulator battery (батарея элементов), rechargeable battery (батарея элементов), storage (secondary) cell (элемент)19) Chemical weapons: battery (storage battery) (аккумуляторная батарея)20) Makarov: accumulator cell, secondary cell (элемент), storage battery (батарея элементов), storage battery (в нестрогом словоупотреблении аккумуляторная батарея), storage battery (см.тж. аккумуляторная батарея; батарея элементов), storage cell (элемент)21) Tengiz: battery (with protection) (с защитной коробкой) -
18 быстрая езда
2) Jargon: burn-up -
19 быть на буксире
1) General subject: take a tow2) Makarov: tow, tow (об автомашине) -
20 идти на буксире
1) Fishery: proceed under tow2) Makarov: tow (об автомашине)
См. также в других словарях:
буровая установка, смонтированная на грузовой автомашине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN truck mounted rig … Справочник технического переводчика
Случаи нападения на инкассаторов в 2008 – 2010 гг — 2010 год 31 мая неизвестный напал на инкассаторов в Воронеже: один инкассатор убит, второй скончался позже в больнице, похищено более миллиона рублей, сообщил РИА Новости старший помощник руководителя регионального управления СКП РФ Сергей… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи нападения на инкассаторов в России в 2008-2010 гг — 2010 год 28 декабря в Санкт Петербурге, на Ленинском проспекте, в районе дома 168 произошло нападение на инкассаторов, в результате которого пострадали два инкассатора и прохожий. Один налетчик задержан, он ранен. 19 июля в поселке Кенже, в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ореховская организованная преступная группировка — Место базирования … Википедия
Автостоянки — открытые площадки, предназначенные для хранения или парковки автомобилей. Автостоянки для хранения могут быть оборудованы навесами, легкими ограждениями боксов, смотровыми эстакадами. Автостоянки могут устраиваться внеуличными (в том числе в виде … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автостоянки с пандусами (рампами) — 3.3 автостоянки с пандусами (рампами): Автостоянки, которые используют ряд постоянно повышающихся (понижающихся) полов или ряд соединительных пандусов между полами, которые позволяют автомашине на своей тяге перемещаться с и на уровень земли.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Захват в заложники шведского дипломата в Москве — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Случаи нападений на чиновников на Северном Кавказе в 2009-2011 гг. — Случаи нападений на чиновников на Северном Кавказе в 2009 2011 гг. Ниже приводится справка про случаи нападений на чиновников на Северном Кавказе за последние два года. 2011 В ночь на 17 марта неизвестные бросили два неустановленных взрывных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи ограбления звезд шоу-бизнеса в России в 2007-2013 годах — 29 апреля 2013 года трое неизвестных ограбили частный дом балерины Анастасии Волочковой на северо востоке Москвы. Грабители избили находившихся в доме двух женщин и мужчину, связали их на верхнем этаже и забрали два сейфа. 19 марта 2012 года… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нивелирование — определение высот точек земной поверхности относительно исходной точки («нуля высот») или над уровнем моря. Н. один из видов геодезических измерений, которые производятся для создания высотной опорной геодезической сети (См. Опорная… … Большая советская энциклопедия
Террористический акт в Будённовске — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Терр … Википедия